top of page

Glossário imobiliário

Criamos uma página com um breve glossário de termos de compra e venda de imóveis para quem está pensando em comprar ou vender imóveis. Use essas informações ao pesquisar imóveis.

Apartamento

Uma unidade habitacional coletiva construída para abrigar várias famílias, normalmente feita de madeira ou de construção baixa, é chamada de apartamento. Nomes como "co-op" ou "heights" são frequentemente usados.

Vendedor

不動産の売買契約において、不動産を売る人を「売主」といいます。 不動産広告において、取引態様としての「売主」とは、 取引される不動産の所有者(または不動産を転売する権限を有する者)のことである。

comprador

Em um contrato de venda de imóveis, a pessoa que compra o imóvel é chamada de "comprador". O comprador paga ao vendedor, e o vendedor transfere o controle do objeto ao comprador. Neste caso, o vendedor terá a obrigação de cumprir os trâmites para a transferência dos direitos, como a entrega do objeto ao comprador e o seu registro.

Preço publicado

Isso se refere ao preço da terra publicado pelo Comitê de Avaliação de Terras com base na Lei de Divulgação de Preços de Terras. É necessário que os preços de aquisição de terras para projetos de obras públicas sejam determinados com base nesse preço, e também devem ser feitos esforços para usar esse preço como referência em transações de terras privadas.

Moradia isolada/casa isolada

Uma unidade habitacional que consiste em uma casa de habitação separada. Em contraste, um edifício composto por múltiplas unidades habitacionais é chamado de "prédio de apartamentos" ou "habitação comunitária".

Preço estimado

査定価格とは、不動産物件を売買するときに「いくらで売れるか」を 不動産会社などプロが示す価格をいいます。 中古住宅の査定は、購入時の価格、契約関係の資料、登記資料、リフォーム履歴などを参考にしながら、 物件の維持管理状況などをチェックします。 そのうえで、路線価や公示価格、周辺地域での取引事例などを参考にして、適正と思われる価格を算出します。

Propriedade de renda

Imóveis adquiridos com a finalidade de gerar renda de aluguel.

Hipoteca

Isso se refere ao financiamento para habitação. Os termos do empréstimo, como o período e a taxa de juros (incluindo se é fixa ou variável), variam dependendo da instituição financeira e também dos atributos do mutuário, circunstâncias e outras condições de transação com a instituição financeira.

Realocação

Mudança de residência. Os motivos para a mudança são diversos, incluindo mudanças em fases da vida, como emprego, troca de emprego, casamento, parto e aposentadoria, bem como mudanças no estilo de vida, incluindo padrões e valores de vida, e desejo de melhorar o conforto de viver em um novo lugar.

herança

Refere-se a uma pessoa específica que herda integralmente os direitos de propriedade e obrigações de uma pessoa falecida. A herança começa unilateralmente somente após a morte, sem a necessidade de qualquer declaração de testamento. No entanto, uma pessoa pode esclarecer seus desejos quanto à disposição dos bens herdados durante sua vida por meio de um testamento e fazer com que isso seja refletido na herança; entretanto, neste caso, há restrições quanto à parcela da herança.

prédio

民法では、土地の上に定着した物(定着物)であって、建物として使用が可能な物のことを「建物」という。 建物の使用目的から見て使用に適する構造部分を具備する程度になれば、 建築途中であっても民法上の「建物」となり、不動産登記が可能になります。

Taxa de corretagem

Quando uma venda, troca ou locação é concluída por intermédio de um corretor imobiliário, esta é a taxa que o corretor imobiliário pode receber do cliente com base no contrato de intermediação.

terra

Quando falamos sobre imóveis, geralmente nos referimos à área coberta. Existem vários tipos de terrenos, como terrenos residenciais e terrenos agrícolas, e para convertê-los para outro uso, procedimentos administrativos e obras de construção devem ser realizados.

Mediador

Intermediação significa fazer esforços para concluir contratos como compra, venda ou arrendamento de imóveis para terceiros. É o mesmo que mediação. É também uma das funções (tipos de transação) de um corretor imobiliário em transações imobiliárias e se refere às atividades que ele realiza para concluir transações entre o vendedor e o comprador (ou o locador e o inquilino) relacionadas à venda, troca e locação de imóveis.

imobiliária

Bens imóveis referem-se a “terrenos e seus acessórios” (Código Civil, Artigo 86, Parágrafo 1º). Objetos fixos são objetos que estão fixados na terra, especificamente edifícios, árvores, etc.

Apartamento

Geralmente, um condomínio é um condomínio ou prédio de apartamentos para aluguel com três ou mais andares e feito de concreto armado ou concreto armado. Entretanto, no caso de prédios de apartamentos para aluguel, mesmo que sejam feitos de concreto pré-moldado ou aço pesado, eles podem ser chamados de condomínios.

what's new

Ainda não há posts publicados nesse idioma
Assim que novos posts forem publicados, você poderá vê-los aqui.
よくある質問QアンドA

Perguntas frequentes

De clientes

Compilamos uma lista de perguntas frequentes.

Acesso

Se você quiser uma avaliação, estimativa ou consulta sobre vendas ou compras de imóveis na área de Shida (cidade de Yaizu, cidade de Fujieda, cidade de Shimada, cidade de Yoshida), aproveite o suporte de uma empresa imobiliária com presença na área. Chegaremos ao seu local o mais rápido possível, faremos uma avaliação precisa com base no preço do terreno e na popularidade das condições do imóvel e ajudaremos você a vender de uma forma que o satisfaça.

Vendas de terrenos na cidade de Fujieda, compras de terrenos na cidade de Fujieda, vendas de edifícios na cidade de Fujieda, compras de edifícios na cidade de Fujieda

Vendas e avaliações de apartamentos na cidade de Fujieda

Deixe todas as suas necessidades de vendas e avaliações imobiliárias na área de Shida conosco!
Caso tenha alguma dúvida, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco!

Imobiliária Wakuwaku Co., Ltd.

Sala 205, San Heights Kyowa, 803 Ishizu, Cidade de Yaizu, Prefeitura de Shizuoka, 425-0041

Horário comercial: 9:00-19:00 / Fechado às quartas-feiras

FAX:054-624-1900

bottom of page